描述:对哈利法克斯高地人来说，这是新的一天。职业停摆让老队友重聚，让一批新球员坐上替补席；然而，值得注意的是，在阵容中缺少的是每个人最喜欢的执法者和球队的核心道格；“暴徒”；格拉特。在经历了一次太多的打击后，道格侧身而去，现在正怀着一个孩子结婚，道格挂起了溜冰鞋，开始了保险推销员的生活。但当道格的死敌安德斯·凯恩（Anders Cain）被任命为高地人队队长，新的所有权可能会使他的球队四分五裂时，道格被迫重新投入行动。道格无视妻子伊娃的愿望，前往溜冰场，发现了一个不太可能的训练搭档，他是退役执法者兼曾经的劲敌罗斯；“老板”；瑞亚。凭借勇气、激情和无与伦比的忠诚，他们将磨出最后一次机会，做他们最擅长的事情。