美少女战士第五部》故事从阿兔她们已经升上高中了，阿兔、亚美、真琴、美奈子同考入十番高中被封印在镜中的死亡月亮纳尼莉娅女王，被一把神秘的声音唤醒，那人替她解除封印，并煽动她的仇恨情绪，使她对美少女战士作出报复她派出镜之舞娘袭击战士们，并藉流星雨把镜之碎片植入阿卫的身体内，慢慢控制阿卫。为了应付此一危机，刹那从未来回到十番商业街并从土萌教授那里接回阿萤，去找阿遥和美智留，再次加入战斗。镜之舞娘袭击外部战士四人，仍是婴儿的阿萤被激发出力量，帮助其馀三位外部战士变成为SuperSailorUranus、SuperSailorNeptune和SuperSailorPluto。