村长牛老大一家因牛老大不愿做汉奸惨遭日军杀害，外出玩耍的小儿子牛根生成了全家唯一的幸存者。被仇恨冲昏头脑的牛根生，鲁莽摸进日军营地，正要下手之际却与三岛撞个正着，幸得八路姐夫李国政的相助，终于脱险。队领导决定将其培养成一名优秀的卧底人员，并规定待十个任务期满时才正式授予其八路军战士的身份。牛根生卧底三岛部队中，接连完成了数个炸毁基地、粮仓和武器库的任务后，三岛身边的汉奸王翻译觉察出异样，成功摸清事情原委后，王翻译打算故作不知，伺机来个“黄雀在后”，王翻译最终能否如愿，根生又将如何？